The [Hotel Name] Experience
[Hotel Name] 体验
In all the destinations on your must-see list, enjoy the unrivalled vantage point of [Hotel Name]. One-of-a-kind resorts and fascinating cities. Room to get away or get down to business. Rendered with that flawless [Hotel Name] understanding of the things that matter most to you … and the value of your time.
在您向住已久的所有旅游胜地，享受 [Hotel Name] 无可比拟的优势。独具韵味的度假村与引人入胜的城市相得益彰。在客房放松休闲或商务办公，随您所欲。[Hotel Name] 了解您的切身需求，深知您的时间宝贵，努力做到尽善尽美。
Peace of Mind
心神宁静
From important to impromptu, place any need in our resourceful hands. Interpreters, wedding flowers or activities that fill your family time with treasures – [Hotel Name] makes life seamless and stress-free.
不论重要事项或临时需求，我们的智慧与资源，让您可以气定神闲。口译人员、婚礼鲜花或众多活动，让您的家人留下难忘记忆。[Hotel Name] 让您的生活方便而轻松。
Comfort
舒适安逸
As you sleep, work, relax or recharge, sense that your well-being has been considered in detail. Superb choices let you define your own ideal. And gracious [Hotel Name] people excel at making you feel at home.
无论睡觉、工作、放松或休养精神，您处处可以感到，我们为您的健康舒适想得体贴周到。我们提供各种极佳选择，让您自由设定理想的环境。[Hotel Name] 的服务人员优雅大方，让您感觉宾至如归。
Inspiration
启发性灵
On every plate, in every room, with every interaction, [Hotel Name] builds in an extra measure of delight. You are immersed in surroundings that soothe and inspire, with engaging details that uplift and energise.
无论睡觉、工作、放松或休养精神，您处处可以感到，我们为您的健康舒适想得体贴周到。我们提供各种极佳选择，让您自由设定理想的环境。[Hotel Name] 的服务人员优雅大方，让您感觉宾至如归。
Success
成就非凡
[Hotel Name] ensures you time saved and time best spent. You hardly need ask; the finest essentials are already at hand. The solution to today’s challenge is a call away. You feel free to accomplish anything.
[Hotel Name] 确保您节省和善用时间。您无需劳神过问，精良的基本设施就在身边，让您触手可及。只需一个电话，便能轻松应对今日的挑战。成就非凡事业，由您随心掌控。
Exceptional Basics
卓越的基本服务
True luxury means that even the basics transcend the everyday. Here are a few of the elements that go into the [Hotel Name] business and leisure experience:
真正的豪华意味着日常基本服务也会不同寻常。[Hotel Name] 在商务与休闲体验中融合了众多因素，例如：
• Resourceful, round-the-clock support, from multilingual concierge and business services to delicious In-Room Dining
• Standard-setting room details, such as premium bath amenities, cotton terry robes, hair dryers and multiple 2-line phones
• Stay-in-touch features, from high-speed Internet access to your choice of complimentary morning newspaper
• 全天候卓越支持服务，从多语言礼宾人员、商务服务到美味可口的客房餐点
• 标准客房布置，如尊贵洗浴设施、毛巾布长袍、吹风机及多部双线电话机
No comments:
Post a Comment